1 La anglalingva kromnomo por Roberto estas "Bob", vorto havanta aliajn samtempajn signifojn, el kiuj unu estas: "pezaĵo fiksita al la ekstremaĵo de pendanta fadeno aŭ ŝnuro".
2 En Usono la kvara de julio estas la tutlanda festotago pri sendependeco.
“My Contraband” written by Louisa May Alcott . Translated by Edwin Grobe .
Source: Project Gutenberg
The original work is in the public domain worldwide because Louisa May Alcott died more than 100 years ago.
The translation license is uncertain.